Dúo de afilado para carburo

El nuevo dúo de rectificadoras VOLLMER diseñado para el mecanizado de hojas de sierra circular con revestimiento de metal duro se compone de la CS 860 y la CSF 860. El especialista en afilado VOLLMER presenta en la feria estas máquinas, que destacan sobre todo por su funcionamiento uniforme e intuitivo. la feria GrinderHub 2022 en Stuttgart. Gracias al control y la programación sencillos a través de la pantalla táctil o el teclado, los usuarios pueden aprender a utilizar la máquina en poco tiempo. Innovadores equipos de medición, sistemas de manipulación para el mecanizado no tripulado, así como el intercambio de datos en red a través de un IoT Gateway estándar, automatizan los procesos de producción de hojas de sierra circular con puntas de metal duro y diferentes geometrías de dientes.

"La simplicidad es el resultado de la madurez." Esta cita del poeta alemán Friedrich Schiller toca el núcleo de las nuevas rectificadoras CS 860 y CSF 860 del especialista alemán en afilado VOLLMER. Gracias a tecnologías sofisticadas, ambas máquinas son fáciles de operar y están altamente automatizadas para reparar y afilar hojas de sierra circular con puntas de carburo con diámetros de hasta 860 milímetros (34 pulgadas) en una sola operación de sujeción.

Funcionamiento intuitivo y configuración totalmente automática

Mientras que el CS 860 es adecuado para rectificar las superficies y las cabezas de los dientes en dientes de sierra con punta de carburo, el CSF 860 está diseñado para rectificar los lados de los dientes en hojas de sierra circulares. Lo que ambas máquinas tienen en común es que los usuarios pueden controlarlas y programarlas de forma intuitiva a través de la pantalla táctil o el teclado gracias al manejo probado de VOLLMER. Dado que tienen una gestión idéntica de las muelas, una vez que las muelas se han medido inicialmente, no es necesario volver a medirlas después de cambiarlas. La máquina detecta automáticamente los dientes de sierra recién insertados y los mecaniza de forma oscilante. El trinquete de avance registra los dientes rotos para evitar que se rompan las muelas y también determina el paso de los dientes. Esto significa que no es necesario introducirlo manualmente y, por lo tanto, evita errores del operador.

Con distintos sistemas de manipulación VOLLMER de la serie ND se pueden realizar automatizaciones para el mecanizado continuo y sin supervisión. Los clientes pueden combinar hasta tres rectificadoras con los sistemas robóticos ND y, según el equipamiento, pueden equiparse con hasta 650 hojas de sierra circular. A través de la puerta de enlace IoT estándar (Internet of Things), los CS 860 y CSF 860, completamente controlados por CNC, intercambian los datos de funcionamiento y de la máquina registrados para, por ejemplo, determinar en tiempo real el grado de utilización de la máquina.

Sierras circulares con puntas de carburo para cortar madera y metal

El dúo de afiladoras CS y CSF 860 se utiliza en empresas que necesitan hojas de sierra circular con punta de carburo para cortar madera, metal o materiales compuestos. Los fabricantes de herramientas pueden utilizar las máquinas VOLLMER para automatizar la producción de grandes volúmenes y los servicios de afilado pueden mecanizar de forma flexible sierras circulares de diferentes fabricantes y tipos. Los aserraderos, los aserraderos por encargo, los fabricantes de muebles y los productores de materiales de placas utilizan las máquinas rectificadoras para reafilar internamente hojas de sierra circular con punta de metal duro de forma rápida y eficiente.

"En el procesamiento de madera y metal, la sierra circular con punta de carburo es indispensable como una de las principales herramientas de corte; además, gracias a sus propiedades, a menudo se pueden afilar varias veces", afirma Jürgen Hauger, director general del grupo VOLLMER. "Con nuestras CS 860 y CSF 860 ofrecemos dos rectificadoras que no sólo son fáciles de usar, sino que también pueden ser utilizadas por nuestros clientes para reducir los costes totales de rendimiento de aserrado y, además, ahorrar recursos".

Máquina cortadora que utiliza una cuchilla circular con dientes dentados. Ver sierra, sierra.

Tasa de cambio de posición de la herramienta en su conjunto, en relación con la pieza de trabajo durante el corte.

Operación de mecanizado en la que se elimina el material de la pieza de trabajo mediante una muela abrasiva motorizada, piedra, correa, pasta, lámina, compuesto, lodo, etc. Toma varias formas: rectificado de superficies (crea superficies planas y/o cuadradas); rectificado cilíndrico (para formas cilíndricas y cónicas externas, filetes, socavados, etc.); rectificado sin centros; biselado; rectificado de hilos y formas; rectificado de herramientas y cortadores; molienda brusca; lapeado y pulido (pulido con granos extremadamente finos para crear superficies ultralisas); bruñido; y rectificado de discos.

Rueda formada a partir de material abrasivo mezclado en una matriz adecuada. Adopta una variedad de formas, pero se divide en dos categorías básicas: una que corta en su periferia, como en el rectificado alternativo, y otra que corta en su costado o cara, como en el rectificado con herramientas y cortadores.

1. En una hoja de sierra, el número de dientes por pulgada. 2. En enhebrado, el número de hilos por pulgada.

Operación de mecanizado en la que se utiliza una máquina motorizada, generalmente equipada con una hoja con dientes fresados ​​o rectificados, para partir material (corte) o darle una nueva forma (sierra de cinta de contorno, mecanizado de cinta). Cuatro tipos básicos de operaciones de aserrado son: sierra para metales (operación eléctrica o manual en la que la hoja se mueve hacia adelante y hacia atrás a lo largo del trabajo, cortando en uno de los golpes); aserrado en frío o circular (una hoja dentada, circular y giratoria corta el material de la misma manera que una sierra de mesa de taller o una sierra de brazo radial cortan madera); sierra de cinta (una hoja dentada flexible se desplaza sobre ruedas bajo tensión y se guía a través del trabajo); y aserrado abrasivo (las puntas abrasivas unidas a una pieza de respaldo de fibra o metal podrían considerarse una operación de rectificado).

Máquina diseñada para utilizar una hoja de dientes dentados para cortar metal u otro material. Viene en una amplia variedad de estilos, pero adopta una de cuatro formas básicas: sierra para metales (una máquina sencilla y resistente que utiliza un movimiento alternativo para partir metal u otro material); sierra fría o circular (acciona una hoja circular que corta materiales estructurales); sierra de cinta (funciona con una cinta sin fin; los dos tipos básicos son las máquinas de corte y de cinta de contorno, que cortan contornos y formas intrincados); y sierra de corte abrasiva (similar en apariencia a la sierra en frío, pero utiliza un disco abrasivo que gira a altas velocidades en lugar de una hoja con dientes dentados).